Englisch-Spanisch Übersetzung für promptly

inmediatamenteLa policía y unidades especiales respondieron inmediatamente cerrando el monasterio al mundo exterior durante días enteros. The police and special units responded promptly to this by sealing the monastery off from the outside world for days on end. Espero que estas formas de discriminación lingüística y tecnológica se superen inmediatamente. I hope that these forms of linguistic and technological discrimination may be promptly overcome. Asimismo, nuestro debate ha subrayado la necesidad de que ambas partes reanuden inmediatamente el diálogo. Moreover, our discussion has underlined the necessity for both parties to promptly resume dialogues.
rápidamentePor otra parte, deberíamos encontrar formas de comprobar las capturas pesqueras rápidamente. Meanwhile, we should find ways of checking fish catches promptly. Tenemos que abordar esto de forma inmediata y rápidamente. We have to tackle this promptly, speedily and swiftly. Los controles se deberían llevar a cabo rápidamente, al igual que los pagos. Checks should be carried out promptly, just as payments should be made promptly.

Wörterbuch